A Grade B listed entertainment venue and former cinema O2 Academy Glasgow is steeping in heritage from live music cabaret and comedy to club nights